Los lingüistas no habían tenido nunca la oportunidad de estudiar un idioma a medida que se va construyendo. Pero ahora sí, especialistas estadounidenses están obsbservando un nuevo lenguaje por señas, nacido en Nicaragua.
Todo comenzó en 1979, cuando se crearon escuelas donde los sordos podian asistir por primera vez. Muchos alumnos habían conocido jamás a otra personas sorda: su única vía de comunicación era la expresiva pero desorganizada pantomima que casa uno habían en sus casa para entenderse.
Al poco tiepo de creadas las escuelas, los alumnos comenzron a unir sus gestos provisorios. Y así crearon un sistema familiar de una lengua franca oral, forma de comunicación que surge hablan idiomas inentendibles entre sí.
"La generación siguiente de niños sordos nicaragüenses le hizo mejor.
Transformó, la lengua franca en un leguaje nuevo completo y con gramática propia" explica Judy Kegl, psicolingüusta de la Universidad Rutgers de Newark de Nueva Jersey. El nacimiento de las "señas nicaragüenses" es ahora un modelo observando por lingüistas de la evolución de todos los idiomas.
ES que sin un esfuerzo consciente, esos niños crearon señas fluidas y compactas, reglas estandarizadas que les permiten expresar ideas abstractas sín complicacíones. Pueden indicar pasado y futuro, denotar su una acción tuvo lugar una o varias veces y mostrar quien hizo qué a quién.
La lectura es como vivir una eternidad, mientras más lees, más tiempo vives.
No hay comentarios:
Publicar un comentario